01. November 2024

Projekt des Monats
November 2024

TOW – Atmosphärische Beleuchtung unterstützt Gestaltung

In Mailands angesagtem Viertel Bullona entstand 2023 ein gastronomischer Betrieb, der Enothek und Restaurant vereint. Das von Studio Latino geschaffene Intérieur beeindruckt mit seinem Zusammenspiel aus Beleuchtung, Oberflächendetails und Materialkomposition.

Aufgrund von Tunable White Technologie kann die Farbtemperatur zwischen 2200 K, 2700 K oder 3000 K verändert werden [Bild: Fabio Di Carlo]

[Bild: Fabio Di Carlo]

Mit einer einfachen Berührung des Leuchtenkopfs wird Whisper standardmäßig ein- und ausgeschaltet oder gedimmt [Bild: Fabio Di Carlo]

Die Underscore-Lichtbänder in dem Holzregal unterhalb der Weinflaschenwand sind ebenfalls BLE-gesteuert. Ausschlaggebend für diese Technologie waren das benutzerfreundliche Management der Anlage und die übersichtliche, zentralisierte Verkabelung. Schnell waren die Betreiber in die Lage versetzt, über die App des Quick BLE-Systems auch die Gestaltungsmöglichkeiten zu nutzen [Bild: Fabio Di Carlo]

Im Erdgeschoss kontrastieren Tische aus bronziertem Glas und Stahl mit der weichen Erscheinung der mit rosa Samt bezogenen Sitzbänke. Seine anmutende Lichtstimmung erhält das Restaurant durch kabellose Whisper-Tischleuchten von iGuzzini [Bild: Fabio Di Carlo]

Gestalterisch vereinen die Whisper-Tischleuchten aus Aluminium Robustheit und Leichtigkeit. Das Design ist schlicht und elegant und der goldfarbene Zierring sorgt in Verbindung mit dem Champagnerton der Leuchte für einen Hauch von Kostbarkeit [Bild: Fabio Di Carlo]

In Mailands Restaurant und Enothek TOW The Odd Wine werden iGuzzini-Leuchten über insgesamt drei BLE Schnittstellen gesteuert. Dazu zählen u.a. die Underscore- Leuchte am Geländer der Treppe, welche zur Galerie führt, und die Laser-Einbauleuchten, die im Hängeboden der Galerie installiert sind und ihr Licht gleichmäßig auf den Durchgangsbereich verteilen [Bild: Nicolo Panzeri, Studio Latino]

Im Verkostungsraum der Enothek heben die Opti-Beam-Linsen der BLE-gesteuerten runden View-Deckenstrahler von iGuzzini die Konstruktion des an der Wand montierten Weinregals aus Edelstahl mit einem mittig gebündelten Lichteffekt hervor [Bild: Nicolo Panzeri, Studio Latino]

Googlet man 'Bullona', werden weit mehr Restaurantfotos als Bilder des einige Kilometer westlich des Hauptbahnhofs Milano Centrale gelegenen Stadtteils angezeigt. Das Viertel mit seinen eleganten, hochwertigen Wohnhäusern und seinem schmucken 1929 errichteten Bahnhofsgebäude zieht ein gemischtes Publikum an und verfügt heute über eine hohe Restaurantdichte. 2023 kam in der Via Losanna 16 im Herzen Bullonas ein weiteres Lokal, das sich mit seiner Gestaltung und seinem Angebot an Weinen und Speisen hervortut, hinzu.

Ein historisches Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert beherbergt das TOW, Akronym für The Odd Wine, das Weinhandlung und Speiselokal zugleich ist. Dort wird ein ausgewähltes Weinangebot mit guter Küche und einer anspruchsvollen Atmosphäre kombiniert. Um eine solch ungewöhnliche, erlesene und elegante Aura, die zum Wiederkommen einlädt, zu erzeugen, hat Studio Latino besonders auf die Beleuchtung, die Oberflächendetails und die Materialkomposition geachtet. So begleitet der Bodenbelag aus gegossenem Beton beispielsweise farblich die gewundene Theke aus Zement und Holz.


Wohnliches und zeitgemäßes Intérieur
Bei der Restaurierung des sichtbaren Backsteins der tragenden Wand im Obergeschoss arbeitete das Architektenduo Irene Nocerino und Mattero Lattuada mit geometrischen sauberen Linien, welche die Formensprache der neu hinzugefügten Elemente in Edelstahl und Polycarbonat vorgeben. Deren Zusammenspiel sorgt für eine wohnliche Atmosphäre und bereichert das Intérieur um ein zeitgemäßes Stilmittel.

Alle dekorativen Elemente wurden speziell für das TOW entworfen und manufakturiert. Die Herausforderung lag darin, in einem komplett leeren Volumen zu arbeiten. So waren bei der Realisierung einer neu entstehenden Galerie und der Verbindung der beiden Geschosse strukturelle und funktionale Maßnahmen notwendig. Studio Latino war auf allen Detail-Ebenen involviert; sowohl die Architektur als auch das Dekorative betreffend.

View-Strahler akzentuieren Flaschenregal aus Edelstahl
Im Verkostungsraum der Enothek wurde ein vier Meter hohes Wandregal zur Aufbewahrung der Weinflaschen mit 300 verschweißten satinierten Edelstahlkreuzen realisiert. Mit ihren Opti-Beam-Linsen heben an der Decke montierte runde View-Strahler von iGuzzini die Konstruktion mit einem mittig gebündelten Lichteffekt hervor. Mit ihrer modifizierten Farbtemperatur von 2700 K erzeugt die Leuchte ein schönes warmes Licht.

Im Erdgeschoss kontrastieren Tische aus bronziertem Glas und Stahl mit der weichen Erscheinung der mit rosa Samt bezogenen Sitzbänke. Die Galerieebene hingegen wird von filigranen Tischplatten aus Travertin Sitzbänken mit elfenbeinfarbigem Kunstleder und schwarzen Kedern charakterisiert.

Kabellose Tischleuchten schaffen anmutende Stimmung
Seine anmutende Lichtstimmung erhält das Restaurant im Erdgeschoss durch kabellose Whisper-Tischleuchten aus Aluminium. Gestalterisch vereinen sie Robustheit und Leichtigkeit. Das Design ist schlicht und elegant und der goldfarbene Zierring sorgt in Verbindung mit dem Champagnerton der Leuchte für einen Hauch von Kostbarkeit. Mit einer einfachen Berührung des Leuchtenkopfs wird Whisper standardmäßig ein- und ausgeschaltet oder gedimmt. Aufgrund von Tunable White Technologie kann die Farbtemperatur zwischen 2200 K, 2700 K oder 3000 K verändert werden.

Lichtsteuerung über drei BLE-Schnittstellen
Die fest installierte Beleuchtung in den verschiedenen gastronomischen Bereichen wird über drei BLE-Schnittstellen gesteuert. Dazu zählen die Quick-Strahler und die Underscore-Lichtbänder in dem Holzregal unterhalb der Weinflaschenwand im Verkostungsraum sowie Underscore am Geländer der Treppe, die zur Galerie führt. Die Lichtakzente der dritten Schnittstelle in der unteren Etage stammen von Laser-Einbauleuchten, die im Hängeboden der Galerie installiert sind und ihr Licht gleichmäßig auf den Durchgangsbereich verteilen.

Die Entscheidung für BLE war anfänglich aufgrund des sehr benutzerfreundlichen Managements der Anlage und der übersichtlichen, zentralisierten Verkabelung gefallen. Bald lernten die Betreiber auch die Gestaltungsmöglichkeiten über die App des Quick BLE-Systems schätzen und sahen sich schnell in die Lage versetzt, verschiedene Lichtszenarien selbst zu programmieren.




 
 

Aktuelle JobAnzeigen

Seit 2002 vermittelt on-light JOBS - ON-LIGHT-jobs.com - Das Jobportal im Lighting Business!

Aktuelle Branchennews

ETC stellt High End Systems Lonestar Prime vor

Upgrade des beliebten Lonestar-Scheinwerfers –...

Inotec macht Sicherheit erlebbar

Inotec Sicherheitstechnik präsentiert sich auf...

Die Leuchtentrends 2026/27 - Inspiration für Gestaltung und Raumwirkung

Ob visionär und sinnlich, ob unkonventionell und...

Beleuchtungssanierung als wirtschaftliche Alternative

Regiolux präsentiert sein Konzept „Light Upgrade...

Neue Retail-Konzepte auf der EuroShop

TRILUX mit starken Innovationen für den...

ETC übernimmt Pharos Architectural Controls

Mit Akquise von Pharos erweitert ETC Portfolio im...

serien.lighting auf der Light+Building 2026

Innovation und über 40 Jahre Designgeschichte -...

Runde Sache - Die neue Mastleuchten-Familie RFL110 von WE-EF

Archetypisches Design, kombiniert mit...

Farbliches und funktionales Highlight im Restaurant CUBUS

Das Innendesignstudio biquadra zeichnet für die...

LEDVANCE feiert zehnjähriges Jubiläum auf der Light+Building 2026

Die Light+Building ist der zentrale Treffpunkt...

Generationswechsel bei ERCO in Lüdenscheid

Alexander Christian Schmidt übernimmt die CEO...

Langlebige LED-Sensor-Langfeldleuchten mit digitaler HF-Technologie

Die LED-Sensor-Langfeldleuchten RS PRO 5500 SC...

Produkt des Monats

Anzeige

Produkt des Monats
Februar 2026

HONO - Leichtigkeit und Eleganz



Projekt des Monats

Anzeige

Projekt des Monats
Februar 2026

BLOMUS HQ – Licht, Design und Inspiration



Im Portrait

Im Portrait

Klares Design mit Innovation vereint



Newsletter

 

 

ON-LIGHT | Licht im Netz®  —  Moritz-Walther-Weg 3  —  D-67365 Schwegenheim  —  info(at)on-light.de  —  www.on-light.de