01. Februar 2026

Produkt des Monats
Februar 2026

HONO - Leichtigkeit und Eleganz

"Hono" leicht wie Luft. Das Hono-Projekt entstand aus dem Wunsch, das Konzept einer japanischen Laterne auf moderne Weise neu zu interpretieren, bei dem ein leichtes und zartes Papiervolumen in der Luft schwebt und die Umgebung erhellt. Auf Japanisch bedeutet Hono "Flamme", ein Substantiv, dass das Wesen dieser neuen Leuchte verkörpert: eine immaterielle Präsenz, die wie Feuer Licht und Wärme in die Umgebung bringt.

HONO - Leichtigkeit und Eleganz [Bild: Luceplan SRL]

HONO Suspension [Bild: Luceplan SRL]

HONO Floor [Bild: Luceplan SRL]

HONO Table [Bild: Luceplan SRL]

HONO Suspension [Bild: Luceplan SRL]

„Wir wollten ein Objekt schaffen, das schwerelos, kompakt und effizient ist, das in verschiedene Umgebungen passt und dabei ein warmes und umhüllendes Licht ausstrahlt.“ Mandalaki Design Studio.

Licht in Atmosphäre verwandeln
Leichtigkeit und Eleganz sind die Markenzeichen von Hono, der neuen Leuchte des Studios Mandalaki. Die in Mailand ansässige Gruppe hat ein neues Produkt entwickelt, das auf der innovativen Forschung von Luceplan basiert und auf der minimalistischen Ästhetik, die diese Designer schon immer auszeichnet. Vom japanischen Wort für "Flamme" erinnert das von Hono ausgesendete Licht – und die bei der Herstellung verwendeten Materialien – die Wärme einer leuchtenden Laterne.

Hono besteht aus einer schlanken Metallstruktur mit einem zylindrischen Sockel und einem dünnen Stab. Darin befindet sich eine LED-Quelle, die das Licht um 360° verteilt. Dem technisch klaren Leuchtenkörper wird ein, ätherischer Diffusor aus 100 % Baumwollpapier mit feiner Stoffoptik hinzugefügt, der die elegante Silhouette von Hono betont.

Diese Konstruktion entspricht dem minimalistischen Geist von Mandalaki, hat aber gleichzeitig einen weiteren Zweck: die gesamte Struktur nicht zu belasten und so ihre Stabilität zu gewährleisten. Der Diffusor kehrt zur Geometrie der Basis zurück und behält dabei den gleichen Durchmesser; Das Licht, das sie durchquert, verändert sich jedoch in Bezug auf die Wahrnehmung und offenbart das dichte Muster. Ein Material mit hoher Leistung, dessen zarte Emissionskraft eine entspannende, immersive Atmosphäre erzeugt.

Die Hono-Leuchtenfamilie besteht aus verschiedenen Interpretationen: der Bodenversion – dem Original, aus der die gesamte Familie hervorgeht – der Tischversion und dem vertikalen Pendel, die beide an die Ästhetik und Technik des Bodenmodells erinnern. Die Kollektion erweitert sich durch die Einführung der neuen horizontalen und vertikalen Schienenanhänger, die mit einem praktischen Adapter für maximale Vielseitigkeit leicht installiert werden können.

„Die Hono-Leuchtenfamilie zeichnet sich durch ein kompaktes, vielseitiges Design aus, das eine moderne Neuinterpretation der japanischen Laterne bietet. Sein Lichtdiffusor umhüllt den schlanken Stängel und scheint in die Luft zu steigen, wodurch er den umliegenden Raum erhellt.“ Mandalaki Design Studio.

Luceplan SRL
Via E.T. Moneta, 40
IT-20161 Milano
Tel: +39 02 662421
Fax: +39 02 66203400
E-Mail: info(at)luceplan.com
Internet: www.luceplan.com
Design: Manalaki Design Studio
Vimeo Video: Enrico De Lotto | Mandalaki presents Hono for Luceplan

zurück >>